Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

на основе взаимного уважения

  • 1 individualist anarchism

    пол. индивидуалистический анархизм (одно из основных направлений анархизма; в основе лежит идея абсолютной свободы человека, который в своих желаниях и поступках не должен быть связан ни существующими религиозными догмами, ни нормами права и морали; родоначальником этого направления считается М. Штирнер, изложивший основные положения теории индивидуалистического анархизма в своей книге "Единственный и его собственность" (1845); отрицая государство, он сводил социальную организацию общества к т. н. "союзу эгоистов", целью которого являлось бы налаживание обмена товарами между независимыми производителями на основе взаимного уважения "уникальности" личности каждого; идея обмена на базе "свободного договора", развивавшаяся в работах представителей индивидуалистического анархизма конца 19 в. Д. Уоррена и Б. Такера, стала основополагающим принципом теории мютюэлизма П.Ж.Прудона)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > individualist anarchism

  • 2 based on mutual respect

    1) Общая лексика: взаимоуважительный
    2) Политика: на основе взаимного уважения (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)

    Универсальный англо-русский словарь > based on mutual respect

  • 3 on the basis of mutual respect

    Дипломатический термин: на основе взаимного уважения

    Универсальный англо-русский словарь > on the basis of mutual respect

  • 4 on the basis of mutual respect and noninterference in each other's internal affairs

    на основе взаимного уважения и невмешательства во внутренние дела друг друга

    Politics english-russian dictionary > on the basis of mutual respect and noninterference in each other's internal affairs

  • 5 tout en respectant leurs intérêts mutuels

    Французско-русский универсальный словарь > tout en respectant leurs intérêts mutuels

  • 6 أساس

    أَسَاسٌ
    мн. أُسُسٌ мн. أَسَاسَاتٌ
    1) фундамент
    2) основа, основание; база; هو أساس الأسس это основа основ; ا أساس в основном, в основе;... على أساس أن на том основании, что... ; لا أساس له необоснованный; على أساس التكافؤ на основе равенства; على أساس من المساواة و الاحترام المتبادل на основе равенства и взаимного уважения; على أساس مبدئيّ на принципиальной основе, принципиально; على أساس مقابلة المثل بالمثل на основе взаимности; عمل على أساس القطعة сдельная работа; أساس اعاد النظر في... من الـ пересмотреть что-л. в основе;... وضع أساسـا لـ заложить основы для…; أخده أساسـا للبحث принять что-л. за основу для обсуждения;... خلق أساسـا متينا لـ создать прочную основу для…
    3) перен. источник
    4) основное положение; أساس من حيث الـ в основном
    5) муз. основной тон
    * * *

    аа=
    pl. = أسس

    основа, основание, фундамент

    Арабско-Русский словарь > أساس

  • 7 أَسَاسٌ

    мн. أُسُسٌ
    мн. أَسَاسَاتٌ
    1) фундамент
    2) основа, основание; база; هو أَسَاسٌ الأسس это основа основ; ا أَسَاسٌ в основном, в основе;... على أَسَاسٌ أن на том основании, что... ; لا أَسَاسٌ له необоснованный; على أَسَاسٌ التكافؤ на основе равенства; على أَسَاسٌ من المساواة و الاحترام المتبادل на основе равенства и взаимного уважения; على أَسَاسٌ مبدئيّ на принципиальной основе, принципиально; على أَسَاسٌ مقابلة المثل بالمثل на основе взаимности; عمل على أَسَاسٌ القطعة сдельная работа; أَسَاسٌ اعاد النظر في... من الـ пересмотреть что-л. в основе;... وضع أَسَاسٌـا لـ заложить основы для…; أخده أَسَاسٌـا للبحث принять что-л. за основу для обсуждения;... خلق أَسَاسٌـا متينا لـ создать прочную основу для…
    3) перен. источник
    4) основное положение; أَسَاسٌ من حيث الـ в основном
    5) муз. основной тон"

    Арабско-Русский словарь > أَسَاسٌ

См. также в других словарях:

  • СОВЕТСКО-ЧЕХОСЛОВАЦКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. ч. д. 1922 (временный) об установлении торгово экономических сношений подписан 5. VI в Праге. Он был по времени последним из числа аналогичных полуполитических полуторговых договоров, которые подписало Советское правительство с… …   Дипломатический словарь

  • осно́ва — ы, ж. 1. Часть какого л. предмета, на которой укрепляются остальные его части; каркас, остов. [Женщины] ставили решетчатые основы кибитки (юрты). Обручев, В дебрях Центральной Азии. 2. То, что составляет ядро чего л., является исходным материалом …   Малый академический словарь

  • Наш дом — Россия (Всероссийское общественно-политическое движение) — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Виктор Черномырдин Дата основания: 12 мая 1995 Штаб квартира: 107078 Москва, пр т Ак. Сахарова, д.12 …   Википедия

  • Наш дом - Россия (Всероссийское общественно-политическое движение) — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Виктор Черномырдин Дата основания: 12 мая 1995 Штаб квартира: 107078 Москва, пр т Ак. Сахарова, д.12 …   Википедия

  • Наш дом — Россия — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Виктор Черномырдин Дата основания: 12 мая 1995 …   Википедия

  • Основы религиозных культур и светской этики — Основы религиозных культур и светской этики (ОРКСЭ) учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу в качестве федерального компонента сначала экспериментально в 19 регионах… …   Википедия

  • Наш дом — «Наш дом – Россия (Всероссийское общественно политическое движение)» Лидер: Черномырдин, Виктор Степанович Дата основания …   Википедия

  • Основы духовно-нравственной культуры народов России — (ранее  Основы религиозных культур и светской этики, ОРКСЭ)  учебный предмет, включённый Министерством образования и науки Российской Федерации в школьную программу в качестве федерального компонента сначала экспериментально в 19… …   Википедия

  • Панама (государство) — Координаты: 8°37′00″ с. ш. 80°22′00″ з. д. / 8.616667° с. ш. 80.366667° з. д.  …   Википедия

  • Республика Панама — Координаты: 8°37′00″ с. ш. 80°22′00″ з. д. / 8.616667° с. ш. 80.366667° з. д.  …   Википедия

  • Советско-португальские отношения — Визит в СССР министра иностранных дел Португалии Эрнешту Мелу Антуниша (1976) официальный визит министра иностранных дел Португальской республики, члена Революционного совета Португалии майора Эрнешту Аугушту Мелу Антуниша в Союз Советских… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»